Mustafa Stitou (1974) werd geboren in Tetouan, Marokko, groeide op in Lelystad, en leeft sinds tien jaar in Amsterdam, waar hij enige tijd filosofie studeerde aan de UVA.

Hij debuteerde in 1994 met de bundel Mijn vormen (Arena), die genomineerd werd voor de C. Buddingh’ Prijs. In 1998 verscheen zijn tweede bundel, Mijn gedichten (Vassallucci). Hierover schreef Rob Schouten in Vrij Nederland: “Stitou mokt niet over de zinloosheid van de kosmos maar geniet volop in zijn poëzie: van de taal, van zijn formuleringen, van zichzelf, van de wereld om hem heen en van zijn eigen plezier. Die wonderlijke, persoonlijke sensatie weet hij zonder pedanterie of egotripperij over te brengen, en dat kom je niet elke dag tegen.” In 2000 verscheen een gezamenlijke uitgave van beide bundels in één band.

Stitou trad op tal van literaire festivals op in binnen- en buitenland. Ook nam hij deel aan uiteenlopende projecten. Zo voerde het Scapino Ballet Rotterdam een choreografie uit van Nanine Linning op basis van enkele van zijn gedichten en schreef hij voor de Filmmuseum Biënnale 2003 teksten bij zwijgende filmbeelden.

In dat jaar verscheen de derde bundel van Stitou, Varkensroze ansichten (De Bezige Bij). Deze werd bekroond met de VSB-poëzieprijs 2004. Uit het juryrapport: “Met anekdotes en bezweringen, klanknabootsingen en lange slingerzinnen, tragische ernst en haast hilarische grappen, is Varkensroze ansichten een ongelooflijk gevarieerde dichtbundel. En dan gáán de gedichten ook nog ergens over.” De bundel werd onlangs ook bekroond met de Jan Campert-prijs.

Albana Shala is in 1968 in Albanië geboren. Ze studeerde Engelse taal- en letterkunde aan de universiteit van Tirana. Ze vertaalde en schreef al op vroege leeftijd voor Albanese jongerentijdschriften. Shala kwam in 1995 naar Nederland om aan het Instituut voor Sociale Studies te studeren (International Law, Politics for Development). Sinds 1997 werkt ze bij Press Now, dat de onafhankelijke media in Zuidoost- Europa ondersteunt. Zij publiceerde in Albanië en Kosovo, zowel proza als poëzie. Haar gedichten zijn ook in Duitsland en Oostenrijk verschenen in literaire tijdschriften. Haar verhalen werden door de BBC radio uitgezonden.